On traduit toujours les morts
En prenant possession des murs de la villa réflexive, Claire a épinglé quelques images au mur. Elle a bien fait. J’aimerais développer une idée qui m’est chère : nous – et déjà quelque précision s’impose :...
Auteur : Maxime Durisotti
John Donne : “translated into a better language”
Dans les billets qu’elle a rédigés pour son blog « Langues de feu », Claire Placial s’est attachée à expliciter les enjeux de tous ordres véhiculés par les discours sur la traduction. Par esprit de contradiction, et surtout...
